原文

 

　　虞舜，瞽瞍之子。性至孝。父頑，母嚚，弟象傲。舜耕于歷山，有象為之耕，鳥為之耘。其孝感如此。帝堯聞之，事以九男，妻以二女，遂以天下讓焉。

 

　　翻譯

 

　　舜，傳說中的遠古帝王，五帝之一，姓姚，名重華，號有虞氏，史稱虞舜。相傳他的父親瞽叟及繼母、異母弟象，多次想害死他：讓舜修補谷倉倉頂時，從谷倉下縱火，舜手持兩個斗笠跳下逃脫；讓舜掘井時，瞽叟與象卻下土填井，舜掘地道逃脫。事后舜毫不嫉恨，仍對父親恭順，對弟弟慈愛。他的孝行感動了天帝。舜在歷山耕種，大象替他耕地，鳥代他鋤草。帝堯聽說舜非常孝順，有處理政事的才干，把兩個女兒娥皇和女英嫁給他；經(jīng)過多年觀察和考驗，選定舜做他的繼承人。舜登天子位后，去看望父親，仍然恭恭敬敬，并封象為諸侯。后人有詩贊曰：隊隊春耕象，紛紛耘草禽。嗣堯登寶位，孝感動天心。

 

　　孝經(jīng)故事

 

　　三皇五帝的虞朝（音如，遠古部落名，即有虞氏。）帝王舜（音信）本是個普通平民，父親瞽叟（瞽：音鼓，盲眼。叟：音手，老者。）是個瞎子，且品性固執(zhí)，不懂禮儀。舜母早逝，瞽叟再娶，后母刁頑，常作惡言，并唆使舜父欲殺舜。后母生子名象，為人傲慢，亦對舜仇視。但是舜仍然對父母很孝順，對弟弟很友愛，設法避免禍害，但卻毫不怨恨，并承擔全家的勞動工作，常在歷山耕種。因為舜的孝行這么難得，感動了上天，致使他耕種的時候，有象出來協(xié)助，有鳥幫他鋤草。舜二十歲的時候，他的事跡已傳播很遠，到他三十歲的時候，當時的帝堯為找尋替任的接班人而問計于四岳（四時之官），四岳一齊推薦了舜。于是帝堯決定深入對舜進行考察，便把兩個女兒娥皇和女英嫁給舜，又命九個兒子和舜一起工作，觀察他對內(nèi)對外的為人。舜成親后，要求妻子孝敬公婆，盡媳婦之道，關照弟弟，盡嫂嫂的本分，不可以因妻子的高貴出身而破壞家庭的規(guī)矩。舜對堯的九個兒子要求也很嚴格，一點也不遷就，使他們?yōu)槿烁�敦厚謹慎，事事心存尊敬的態(tài)度。舜在歷山耕作，由于和氣謙讓，同他一起開荒種地的人受到感染，變得能夠互讓，和洽相處，田界也不計較。舜去雷澤釣魚，那里的人慢慢都能放下爭執(zhí)，互敬互讓。舜在河邊造陶器，仔細認真，不合格就重做，那些馬虎的人見了，感到慚愧，跟著漸漸也就做得精致了。舜的品德在大家中產(chǎn)生很大感召力，人們都愿意親近他。他住的地方本來很偏僻，但一年后就變成村落，兩年成了邑，三年成了都。帝堯于是很賞識舜，獎賞給他高級衣料做的衣服，一架名貴的琴，一群牛羊，又為他修建了糧倉。舜的父親，后母和弟弟象看到，很為妒忌，一心暗害他，占為己有。瞽叟叫舜去清潔糧倉那高高的上蓋，然后暗中縱火，要燒死他。幸得娥皇，女英預先給舜準備了竹笠，一手一個張開如鳥的翅膀，乘風飄下而不死。瞽叟又與象設計讓舜修井，然后推下沙泥土塊活埋他，得手之后三個人瓜分舜的財產(chǎn)，象要琴和舜的兩個妻子，而牛羊衣物糧倉歸瞽叟及后母。幸舜在兩個妻子安排下，預先在井旁鑿開一洞，下井后即藏身而得不死。他出來的時候，象正占據(jù)舜的房子撫弄那架名貴的琴，見到舜而終于感到慚愧不已。舜心中明知瞽叟，后母和象合計害他，但仍然和過去一樣，孝敬父母，友愛弟弟，并沒有一絲埋怨。帝堯?qū)λ唇?jīng)過長時間的考察，又分派工作讓舜去做，終于認為舜的品德確實好，而且能干，能凝聚天下有能之士，使更多能人愿意出來輔助政事，治理的地方父有義，母有慈，子女孝順，兄長愛護弟妹，弟妹恭敬兄長，遠近的部族都對舜異常尊敬，便將帝位傳給這賢人，這就是歷史上的所謂禪讓。舜以一介平民，一躍而為虞朝的帝王，純是孝與忠所致。呂純陽師尊在《呂祖全書》中介紹了七十二位忠神，三十六位孝神，另五位忠孝神，合共一百一十三位，虞舜帝排于第一位，為“旋轉乾坤，純忠純孝，揖讓大德神圣，有虞大舜帝，無極”，備極尊崇禮敬，要求我道中人，對各忠孝神之忠孝精神要“堅志奉行，細心體會”，“朝夕拜誦，廣布人間”。