來源:無憂無慮中學(xué)語文網(wǎng) 作者:亞米契斯 2010-08-04 23:16:26
《愛的教育》在線閱讀:續(xù)集第十章
第十
一不知身份
第二個星期日,安利柯又和舅父去公園散步,在科全套的石級上坐下。今日游人仍多,從港埠那面沿了墓場小道走著的,約有二三百人光景。有拽著母親的小孩,有曲背白發(fā)的老人,有醫(yī)生,有漁夫,有軍人,有船員,有憲兵,有農(nóng)夫,有侯爵,也有小富翁。
舅父熟視著他們,忽然不高興了,哪哈地說:
“喂,安利柯,看那樣兒!看那全不調(diào)和的丑態(tài)!”
“舅父,你說什么?”安利柯問。
“那服裝羅。服裝原須適合自己的職業(yè)或趣味才好,可是現(xiàn)今卻和從前不同,只以模仿富者為事了。這種服裝表現(xiàn)著虛偽的心,大家想把自己裝扮成自己以上的人,多可笑!”
舅父繼續(xù)說:
“喏,你看那邊攜著手在走的二少女,一個是漁夫的女兒,一個是洗衣作的女兒哩。她們卻都穿著有絲結(jié)的摩洛哥皮的鞋子,真是像煞有介事!那種鞋子,如果在從前,只有侯爵夫人或博士夫人才穿舵.
“啊,那邊不是有一個貴婦人來了嗎?你看,那個似乎產(chǎn)熱地著黑衣服的。其實,那是以搬運石灰為業(yè)的女紅歡夫哩.不管鞋子匠與裁縫師怎樣地苦心,那種服裝和那種女子是不相稱的。服裝由式樣或色彩雖模仿了貴婦人,不能說就可適合于任何姿態(tài)或步調(diào)的女子的。
“那些少女的母親的時代真好啊。那樣華貴的長靴,天鵝絨或綢類一切不用,在樸素的木棉衣服上加以相稱的圍裙,寶石等類不消說是沒有的,至多不過在頭上插些石竹花而已。那種樸素而穩(wěn)量的樣兒,全像是一種雕刻,看去很是爽快。農(nóng)家的女兒們,下級船員或澳大的女兒們,心與形相一致的,真可愛哩。
“風(fēng)氣壞了的不但是女子,男子也成了偽善者了。我在這許多行人里面曾仔細留心,看有否戴從前勞動者所曾戴的帽子的,竟一個都找不出哩。在現(xiàn)在,連下級船員也把他們上代所戴的帽子加以輕蔑,都戴起飾有絹帶的流行麥稈帽或高貴的巴拿馬帽來。他們從前原是只要有粗樸的上衣一件就到處可去了,現(xiàn)在卻飾著嵌寶石的袖紐,穿著有象牙雕刻紐扣的背心了。唉!昔時的壯健正直的船員們現(xiàn)在不知哪里去了!昔時的船員們,自有其和那被日光照黑了的臉色相調(diào)和的服裝,無須漂亮的襯衫與領(lǐng)帶。
“彌漫于現(xiàn)代的虛偽,不但造出了職業(yè)與服裝的不調(diào)和。那些勞動者們大都已忘去了自己的美,傷了自己的德,一心想去模仿富豪博士或貴族。其中竟有從侯爵或博士討得舊衣服,穿了來賣弄的青年,還有喜歡穿每年來此避暑的旅客們所棄去的舊衣服的孩子們。那樣子多難看。∷麄儼烟搨蔚默F(xiàn)代社會整個地表現(xiàn)出來了。
“看啊!我這恰好合身的用汗換來的化斯蒂安織品的衣服,有素樸味的這仿麻紗的襯衫!這是我可以自豪的,這和從富豪身上取下的天鵝絨服,與任你怎樣洗滌也有污點的向人討來的綢襯衫,是全然不同的。近代人常做著平等主義的樂園的夢,其所謂樂園,只是女婢想希望有和伯爵夫人同等的服裝。這種滅亡的平等觀,是會把強壯與健康的自然美破壞的。
“但是,安利柯!裁縫與鞋匠雖造成了社會的虛偽,還不必十分動氣,更有可怖的事哩。
“看啊,那些人們不但詛咒適合自身的服裝,還以自己的身份職業(yè)為恥呢。這才是可怖的近代病。〈孙L(fēng)在大都會中日盛,且竟波及到這小小的桑·德連寨來了。
“安利柯!你將來如果選定了自己的職業(yè),要以職業(yè)自營,決不可以自己社會的地位為羞恥。
歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng),2023中考一路陪伴同行!>>點擊查看